Is Google your firm's whole reputation? Plus: Clients may agree to pay—but the ethics rules might not